Voces del festival: experiencias que permanecen
Directores, maestros invitados, cantantes y comunidades cuentan la dimensión humana de Choral Fest Costa Rica por la Paz.
Los testimonios ayudan a comprender lo que ocurre más allá del programa: cómo se recibe a los coros, qué aprenden los cantantes y qué recuerdos nacen cuando diferentes culturas se encuentran a través de la música.
Las citas directas aparecen entre comillas y, cuando existe un video, enlazan a la voz original. El contexto histórico y editorial se identifica por separado para no presentar como testimonio lo que corresponde a la memoria institucional.
La confianza también se construye escuchando a quienes ya estuvieron aquí
Cuando un director considera un viaje coral internacional, la información técnica es indispensable. Pero también necesita saber si sus cantantes serán bienvenidos, si la experiencia tendrá sentido y si el festival vive realmente los valores que comunica.
Estas voces no sustituyen el Programa 2027, los requisitos ni las condiciones oficiales. Los complementan con una perspectiva personal e histórica.
Vincent Oakes — Chattanooga Boys Choir
“No era una competencia. Se trataba de cómo apoyarnos mutuamente para hacer lo que amamos.”
Traducción fiel de su testimonio original en inglés.
Vincent explica que la experiencia cambió para mejor la vida de muchos de sus cantantes. Al escuchar coros de otros lugares, reconocieron la misma alegría, pasión, esfuerzo y amor por el canto que viven en casa.
También describe una comunidad coral donde las agrupaciones no llegan para compararse, sino para escucharse, celebrar el trabajo de los demás y compartir la alegría de cantar.
Four voices celebrating ten years of singing for peace
For the 10th anniversary of Choral Fest Costa Rica for Peace, conductors and composers connected with the festival share messages about music, community, friendship and the continuing work of singing for peace.
The anniversary highlights below are intentionally presented in English. Direct quotations are used only where a verified transcript is available; other passages are clearly identified as editorial summaries.
Maestro Javier Busto
Javier Busto, born in Hondarribia in the Basque Country, is an internationally performed Spanish choral composer and conductor. His work is known for expressive writing, rich harmonies and rhythmic energy, with repertoire for mixed, treble and lower-voice choirs.
Maestro Alexandre Innecco
“You should go with your choir. My choir, Orfeu Candango from Brazil, went, and everybody loved it.”
“Let’s go to Costa Rica! It’s a fantastic place.”
Alexandre Innecco directs Coral Orfeu Candango in Brasília. His work emphasizes vocal development, collective growth and a strong choral identity, and his participation in Costa Rica brought a distinctly Brazilian and Latin American voice to the festival.
Maestro Josu Elberdin Badiola
Born in Pasaia, Gipuzkoa, in 1976, Josu Elberdin is a Basque composer, conductor, teacher and organist. He is internationally known for choral composition—especially music for children and youth—as well as conducting courses, commissioned works and international music education.
Maestro César Alejandro Carrillo
César Alejandro Carrillo is a Venezuelan conductor, composer, teacher and arranger with extensive Latin American and international experience. His artistic path connects creation, education and choral leadership across different musical contexts.
Medición: los clics en cada afiche y botón de video se registran con el evento de Analytics testimonial_video_click, separado por director y por ubicación del clic.
Dra. Joy Hirokawa — Mosaic Youth Chorus
Una perspectiva desde el trabajo con jóvenes
Joy Hirokawa dirigió al Mosaic Youth Chorus durante su visita a Costa Rica en 2025. Su trayectoria une excelencia musical, necesidades emocionales de los jóvenes, conciencia social y compromiso comunitario.
Su participación ayuda a mostrar por qué una experiencia coral internacional puede ser también una oportunidad de empatía, confianza y crecimiento para los cantantes jóvenes.
Contexto editorial: estos párrafos resumen su participación histórica; no se presentan como una cita directa de Joy Hirokawa.
Tim Sharp — excelencia musical, calidez humana y paz
Perspectiva de un maestro invitado
“Choral Fest Costa Rica por la Paz es un festival extraordinario que combina excelencia musical, calidez humana y el verdadero espíritu de paz.”
Su vínculo con el festival forma parte de una historia de dirección invitada, trabajo musical compartido e intercambio internacional.
Directores que han visitado Costa Rica y han dejado una enseñanza
Los testimonios personales muestran lo que una persona sintió. La memoria de las visitas internacionales muestra continuidad: distintas ediciones, países, generaciones y maneras de comprender el canto coral.
Importante: las tarjetas siguientes ofrecen contexto histórico documentado. No deben interpretarse como citas directas de cada director.
Formación, juventud y voces latinoamericanas
La edición reunió cuatro miradas internacionales que fortalecieron la dimensión artística, educativa y humana del festival.
Creación, juventud y canto a lo largo de la vida
Tres trayectorias mostraron que la experiencia coral puede unir composición, educación juvenil, inclusión y comunidad.
Dirección, educación y comunidad
Guatemala, Estados Unidos y Puerto Rico aportaron perspectivas complementarias sobre educación musical y desarrollo coral.
Directoras, cantantes y comunidades anfitrionas
El festival también vive en escuelas, iglesias, centros culturales y comunidades. Estas voces muestran cómo el intercambio internacional se experimenta desde Costa Rica.
Sofía Zambrano
“El idioma no es una barrera, porque la música realmente nos une.”
Para Sofía, conocer coros hermanos permite recordar que, al cantar, las diferencias de idioma y procedencia pueden convertirse en una oportunidad de unidad.
▶ Ver testimonio de Sofía
Abril Brizuela Espinosa
Para Abril, cantar con un coro de otro país fue una experiencia inolvidable: no solo presentarse juntos, sino descubrir cómo la música puede acercar a jóvenes de culturas distintas.
Resumen editorial: el video enlazado permite escuchar su propia perspectiva.
▶ Ver testimonio de Abril
Anayancy Zapata
“Debemos promover con fuerza la paz y amarnos los unos a los otros.”
Para Anayancy, reunir culturas distintas permite compartir un mensaje de armonía, amor al prójimo y paz.
Unidad
Diferentes culturas y comunidades se encuentran a través del canto.
Escucha
Los coros aprenden también al recibir la música y la historia de los demás.
Paz
La convivencia convierte el mensaje de paz en una práctica compartida.
Un festival donde la música se convierte en encuentro
Cada coro llega con su propio idioma, cultura e historia. Cuando el encuentro funciona, la música crea un espacio donde las personas comienzan a conocerse incluso antes de tener todas las palabras.
Cada página cumple una función diferente
Nuestra visión
Principios de escucha, intercambio, comunidad y música por la paz.
Su voz puede ayudar a otro coro a dar el primer paso
Directores, cantantes, colaboradores, comunidades anfitrionas y público pueden compartir una experiencia para posible consideración editorial.
Cómo leer y utilizar estos testimonios
¿Qué son los testimonios de Choral Fest Costa Rica?
Son experiencias y perspectivas publicadas de directores, maestros invitados, cantantes y personas de comunidades vinculadas con Choral Fest Costa Rica por la Paz.
¿Todos los textos de esta página son citas directas?
No. Las citas directas se presentan entre comillas y con su fuente o video cuando está disponible. El contexto editorial y la memoria histórica se identifican de manera separada.
¿Los testimonios garantizan que todos los coros vivirán exactamente lo mismo?
No. Cada testimonio corresponde a una persona, agrupación y edición determinadas. La información vigente de 2027 debe verificarse en las páginas oficiales del festival.
¿Dónde puedo ver testimonios en video?
La página incluye videos de Vincent Oakes, Javier Busto, Alexandre Innecco, Josu Elberdin, César Alejandro Carrillo, Joy Hirokawa, Tim Sharp, Sofía Zambrano y Abril Brizuela.
¿Por qué se incluyen visitas de directores internacionales?
Porque ayudan a documentar la continuidad artística del festival. Esa sección ofrece contexto histórico y no presenta sus textos como citas directas, salvo cuando se indica expresamente.
¿Dónde puedo conocer la historia completa de los directores invitados?
Puede consultar las páginas de Directores Internacionales 2024, 2025 y 2026, además del archivo de Festivales Anteriores.
¿Dónde encuentro la información vigente de Choral Fest 2027?
Use Festival 2027 para la visión general, Programa 2027 para el recorrido artístico, Cómo participar para los requisitos y Programa Base 2027 para las condiciones generales.
¿Puedo compartir mi propio testimonio?
Sí. Directores, cantantes, colaboradores, comunidades y público pueden contactar al equipo del festival para someter su experiencia a consideración editorial.
La paz también se puede cantar
Conozca la décima edición, revise la información oficial y dé el primer paso cuando su coro esté listo.